Krivo tumačenje
Izjava princa Williama o ratu u Ukrajini umalo je izazvala incident na svjetskoj razini
Svijet | Autor: ŠibenikIN | 11.03.2022 u 15:32
Svi su užasnuti onime što vide. Stvarno je zastrašujuće. Vijesti svakog dana su strašne, a sve to je gotovo nedokučivo. Za našu generaciju nije normalno vidjeti ovako nešto da se događa u Europi. Uz tebe smo i mislimo na tebe. Osjećamo se tako beskorisno', rekao je princ William, no u konačnici je jedan reporter prisutan tamo poslao putem Press Associationa sasvim druge riječi, prenosi tportal.
On je rekao kako je princ William izjavio da su Britanci navikli da takve sukobe i konflikte vide u Africi i Aziji: 'Ovakvo što nije normalno vidjeti u Europi. Svi smo iza vas.'
Nije trebalo dugo da se ta izjava proširi i da princa William optuže zbog rasizma, a potom je vatru dodatno zapalio CNN-ov Jake Tapper koji je podijelio fotografiju Wallis Simpson i Williamovog praujaka Edwarda gdje se rukuju s Adolfom Hitlerom, ciljajući time djelomično na citat: 'Ovakvo što nije normalno vidjeti u Europi.' Uz to je poručio princu Williamu: 'Pročitaj knjigu o vlastitoj obitelji!
Dan nakon što se to proširilo po svjetskim medijima puštena je i orginalna snimka, kao i izmijenjen izvještaj Press Associationa. Oko svega se oglasio i Richard Palmer, inače kraljevski dopisnik, ujedno i glavni krivac za ovakvu pogrešku. Objavivši video pušten na ITV-u, Palmer je napisao: 'Vojvoda od Cambridgea o ratu u Europi. Ne čini se da je sve usporedio s konfliktima u Africi i Aziji. U kaosu, njegove su riječi krivo interpretirane i pokrenule su pravu buru na društvenim mrežama. Isprike što smo objavili ovakvo što online.'